000			03529nam a2200385 i 4500
001			19050271
003			AR-CdUBA
005			20240219111341.0
008			231127s2015 ag ||||| |||| 00| 0 spa
020			_a9789876295949
040			_aAR-CdUBA _bspa _eaacr2 _cAR-CdUBA _dAR-CdUBA
041	0		_aspa
100			_aCortés, Martín, _d1981- _6http://viaf.org/viaf/311504281 _98129
245	1	3	_aUn nuevo marxismo para América Latina : _bJosé Aricó: traductor, editor, intelectual / _cMartín Cortés.
250			_a[1a. ed.]
260			_aBuenos Aires : _bSiglo Veintiuno Editores, _c2015.
300			_a261 p. ; _c22 cm.
490	0		_aSociología y política
504			_aIncluye bibliografía y fuentes p. 253-261.
505	2		_aIntroducción
505	2		_aParte I : Traducción -- 1. Aricó traductor: una clave de lectura -- 2. El marxismo como objeto múltiple. La traducción en el itinerario intelectual de Aricó.
505	2		_aParte II : Marxismos -- 3. El marxismo no es una filosofía de la historia -- 4. Asincronías : Pensar la política, pensar la nación --5. Asincronías : Problemas de teoría política en América Latina.
505	2		_aConclusiones
520			_aDecir "marxismo latinoamericano" es enunciar un problema. ¿En qué medida el marxismo, un universo teórico cristalizado a partir de la experiencia europea del siglo XIX, resulta fructífero para pensar otras realidades? ¿Cómo entender el desencuentro histórico entre ese corpus de ideas y los movimientos populares en América Latina?. En este libro, Martin Cortés aborda estos dilemas a partir de la trayectoria y la obra de José "Pancho" Aricó como editor y traductor que se propuso repensar y difundir en castellano tanto a Marx como a autores fundamentales del pensamiento socialista, de Antonio Gramsci a José Carlos Mariátegui. A partir de la revista Pasado y Presente, de los Cuadernos homónimos y de la "Biblioteca del Pensamiento Socialista", sumados a otros proyectos que Aricó impulsó desde los años sesenta y continuó durante su exilio en México, Cortés muestra la potencia de una intervención cultural y política decisiva. Lejos del mero registro bibliográfico, revela el esfuerzo de Aricó por pensar desde el marxismo la singularidad de las sociedades latinoamericanas, tomando distancia de enfoques deterministas que consideraban a las comunidades periféricas como rémoras de un progreso ineludible. Y analiza sus estrategias heterodoxas de lectura y apropiación de textos laterales respecto de la tradición doctrinaria -o incluso ajenos a ella- que además lo llevan a buscar claves productivas en manuscritos o fragmentos olvidados de Marx. Pero Cortés explora también al Aricó menos conocido, aquel que en sus propios libros contribuyó a reelaborar conceptos de la teoría política, como nación, Estado, sujetos políticos o hegemonía. Desde una perspectiva comprometida con los debates del socialismo, este libro resulta central para quienes buscan pensar la historia de la izquierda latinoamericana y articular una renovación del marxismo como tal. _c(Contratapa)
590			_6Donación del autor.
600	1	0	_aAricó, José, _d1931-1991. _91
600	1	0	_aMarx, Karl, _d1818-1883. _933
650		4	_aMARXISMO _95971
650		4	_aTEORIA POLITICA _93279
651		4	_aAMERICA LATINA _91451
653		4	_aNACION
653		4	_aPASADO Y PRESENTE (REVISTA)
653		4	_aCUADERNOS DE PASADO Y PRESENTE (COLECCION)
942			_cLIBRO _2udc
999			_c5845 _d5845